1、在基本含百义上,“师父”与“师傅”相通,不过一般情况下,徒弟应当称呼“师父”,这样更能显现出情义,毕竟“一日为师,终生为父”。
2、“师父”和“师傅”都读shīfù或shīfu，是同音词，在说话时听不出二者的分别，但。
徒弟是叫师父。
一般把出家人统称为师父，或者传授你某种技术的人也叫师父，而师傅一般用作为厨师、鞋匠、司机等等，所以徒弟一般叫的是师父而不是师傅。
徒弟的由来 徒弟是由古代发展至今的称谓，又叫徒儿、学徒等，一般指男性。
徒弟要叫师父。
古人拜师学艺，常会住在师父家中，而师父也如同父母一般照顾徒弟的日常起居，将徒弟作为家中的一员看待。
倘若徒弟不小心将“师父”错叫成“师傅”，便会受到惩罚。
由此可见，古代的“师父”也很看重称呼的一字。
一般把出家人统称为师父,或者传授你某种技术的人也叫师父,而师傅一般用作为厨师、鞋匠、司机等等,所以徒弟一般叫的是师父而不是师傅。
师父是学生对传授自己技艺的老师的尊称、近称，这时学生往往称作徒弟或徒儿，最常见于传统。
南宋之后“师傅”一词开始回归百姓，平民也可使用。
“师父”一词或自唐代起流传，基本含义即老师，也用于对出家人的尊称。
“师父”一词在感情色彩上要强烈得多，在古代师父往往自己收养徒弟，弟子住到师父家里，由师父贴钱。