杨柳青青江水平，闻郎江上踏歌声。
东边日出西边雨，道是无晴却有晴。
【译文】岸上杨柳青，江中风浪平，忽然江上舟中传来男子的唱歌声。
就像东方出太阳，西边落雨。
你说它不是晴天吧，它又是晴天。
全诗：杨柳青青江水平，闻郎江上踏歌声。
东边日出西边雨，道是无晴却有晴。
译文：杨柳青青江水宽又平，听见情郎江上踏歌声。
东边日出西边下起雨，说是无晴但是还有晴。
出自：《竹枝词》是唐代文学家刘禹锡的组诗作品。
杨柳青青江水平出自唐代文学家刘禹锡的《竹枝词二首·其一》。
原文：杨柳青青江水平，闻郎江上踏歌声。
东边日出西边雨，道是无晴却有晴。
白话译文：杨柳青青江水宽又平，听见情郎江上踏歌声。
东边日出西边下起雨，说是无晴。
杨柳青青江水平， 闻郎江上踏歌声。
东边日出西边雨， 道是无晴却有晴。
翻译：杨柳青青，江水平缓地流动。
岸上少女忽然听到舟中青年男子在对她唱歌。
这真好像黄梅季节晴雨不定的天气， 说是晴天吧，。
杨柳青青江水平是在夔(kuí)州所作，夔州是一个地名，从汉代起至20世纪初，奉节一直为巴蜀东北部有几百年甚至是整个川东地区的政治、经济、文化和军事中心。
夔州 夔州是一个地名，从汉代起至20世纪初，奉节为江关都尉。