意思是：可怜他身上只穿着单薄的衣服，心里却担心炭卖不出去，还希望天更寒冷。
出自唐代白居易《卖炭翁》，原文选段：卖炭得钱何所营？身上衣裳口中食。
可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。
译文：卖炭得到的钱用来干什么？。
写出老人矛盾的心理：大雪天气“衣正单”已非常冷了，还希望天再寒冷些——为了多赚点钱。
出处：《卖炭翁》是唐代诗人白居易创作的《新乐府》组诗中的一篇。
原文节选：可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。
夜来城外一尺雪，晓。
1、是白居易的诗句。
2、原文 《卖炭翁》晚唐诗人白居易 卖炭翁,伐薪烧炭南山中。
满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。
卖炭得钱何所营？身上衣裳口中食。
可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。
夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙。
它的意思是:可怜老翁身上衣裳单薄,心里还为碳价而发愁,希望天气再冷点,以便能买个好价的矛盾心理.深刻地揭示了旧社会劳动人民的悲惨生活.