对等关系,是指双方在人格上是对等的,平等的,不依赖于对方的社会地位、财富、权力、关系等。
对等关系有广义和狭义之分。
广义的对等关系,泛指一切社会关系中,不论是横向还是纵向的,都存在对等关系,如政治关系、经济关系、。
问题一:尤金・奈达的功能对等理论中的对等: 1.词汇对等, 2.句法对等, 3.篇章对等, 4.文体对等。
【一】词汇对等 一个词的意义在于它在语言中的用法。
在实际翻译中,让我们困惑的是怎样在目的语里找到对应的意义。
以“Tension 。
对等关系一般适用于外交,指的是出席的嘉宾的身份或领导级别在同一层次上的对等。
部长级别的领导一般不会与一个局级官员商谈某项合作。
这就是因为他们不是对等关系。
信息对等又称为信息对称,是相对于信息不对称而言的。
而信息。
”[对等]百科解释 对等,是一个词语,拼音为duì děng,出自梁启超《论内地杂居与商务关系》。
更多→ 对等 [对等]英文翻译 reciprocity [对等]近义词 平等 [对等]相关词语 解释 副词 平等 语言学 等价交换 。