蔡泽曰:“今主亲忠臣,不过秦孝公、楚悼王、越王,君之设智,能为主安危修政,治乱强兵,批患折难,广地殖谷,富国足家,强主,尊社稷,显宗庙,天下莫敢欺犯其主,主之威盖震海内,功彰万里之外,声名光辉传于千世,君孰与商君、吴起、。
蔡泽进见,却只长揖之礼而不下拜,本来早就(惹得)范雎不高兴。
等到接见后,蔡泽的态度又很倨傲放肆,范雎于是责备他说:你曾经扬言要取代我做秦国宰相,难道有件事吗?请允许我听听你的说法!”蔡泽说:“假使像商君、吴起、大夫种那样的。
以此来激怒范雎，说：“燕国来的宾客蔡泽，那是个天下见识超群，极富辩才的智谋之士。
他只要一见秦王，秦王必定使您处于困境而剥夺您的权位。
”
C.蔡泽认为，性命和功名都得成全，这是最好的愿望；功名可以使后世景仰而性命却失去，这就次一等了；性命虽得苟全，但声名却蒙受污辱，这就是最下的一等了。
范雎表示赞许。
D.“长袖善舞，多钱善贾”，太史公认为一个。
1. 文言文《蔡泽》的译文 蔡泽被赵国驱逐,逃亡到韩、魏,途中又被人抢走炊具。
正落寞之时,听说秦相应侯范睢任用郑安平、王稽,可是后来两人都犯下了重罪,以致使范睢内心惭愧不已。
蔡泽便决定西行入秦,去拜见秦昭王,事先故意对人发出。