“终古高云簇此城,秋风吹散马蹄声。
河流大野犹嫌束,山入潼关解不平。
”(清代谭嗣同《潼关》)(这是一篇语文课文)——景物:描写了终古高云、狂烈秋风、河流大野、突兀峰峦等边关特有的景物。
——景象:描绘了一幅磅。
翻译为:自古至今,高天的滚滚云涛团团簇拥着这座城,一任猎猎秋风吹散了清脆的马蹄声。
出自清朝谭嗣同《潼关·终古高云簇此城》,原文为:终古高云簇此城,秋风吹散马蹄声。
河流大野犹嫌束,山入潼关不解平。
译文:自古。
【原文】《潼关·终古高云簇此城》:终古高云簇此城,秋风吹散马蹄声。
河流大野犹嫌束,山入潼关解不平。
【注释】 潼关:在今陕西,关城地势险峻,自古即为要塞。
解:懂得 【作者】清朝诗人谭嗣同。
谭嗣同(1865年-18。
意思是:自古至今,高天的滚滚云涛团团簇拥着这座城,一任猎猎秋风吹散了清脆的马蹄声。
奔腾的黄河流入平坦广阔的原野仍嫌受拘束,连绵的秦岭山脉,进入潼关(以西)便再也不知何谓平坦。
注释:1、潼关:在今陕西,关城地。