意思：坐看垂钓之人多么悠闲自在，可惜只能空怀一片羡鱼之情。
“垂钓者”暗指当朝执政的人物，其实是专就张丞相而言。
这里，诗人巧妙地运用了“临渊羡鱼，不如退而结网”（《淮南子·说林训》）的古语，另翻新意；而且“。
《望洞庭湖赠张丞相》是唐代诗人孟浩然的作品全文如下：八月湖水平，涵虚混太清。
气蒸云梦泽，波撼岳阳城。
欲济无舟楫，端居耻圣明。
坐观垂钓者，徒有羡鱼情。
白话译文：八月洞庭湖水暴涨几与岸平，水天一色交相辉映迷。
“坐观垂钓者,徒有羡鱼情 .”这句字面意思是:坐看钓鱼的人,(可怜自己无所依仗),只能白白羡慕那些垂钓者了.寄托作者想入世却苦于无法入世,英雄报国无门的无奈.也可指想要干某事,却因条件不允许,只能眼睁睁看着别人做,。
坐观垂钓者，徒有羡鱼情。
3、翻译：秋水胜涨，几乎与岸平，水天含混迷茫与天空浑然一体。
云梦大泽水气蒸腾白白茫茫，波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
我想渡水苦于找不到船与桨，圣明时代闲居委实羞愧难容。
闲坐观看别人辛勤临河。
欲济无舟楫，端居耻圣明。
坐观垂钓者，徒有羡鱼情。
四、原诗释义 八月的秋水胜涨，几乎与岸平齐，水天含混迷茫与天空浑然一体。
云梦大泽水气蒸腾，白白茫茫的一片，波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
我想渡水可是找不到船与桨。