余少好音声，长而玩之。
以为物有盛衰，而此无变；滋味有厌，而此不倦。
可以导养神气，宣和情志。
处穷独而不闷者，莫近于音声也。
是故复之而不足，则吟咏以肆志；吟咏之不足，则寄言以广意。
然八音之器，歌舞之。
白话释义：黑云荫山上，翔鸾在山顶。
清露润泽的肌肤，惠风流其间。
那是因为经营其左右的人，坚持以自然神美丽，而值得思愿爱快乐了 “竦”song（第三声） 会意。
字从立，从束。
“立”与“束”联合起来表示“被捆绑着站。
若和平者听之,则怡养悦悆(yù,喜悦),淑穆(美好和穆)玄真(淳朴天真),恬虚乐古,弃事遗身。
是以伯夷以之廉,颜回以之仁,比干以之忠,尾生以之信,惠施以之辩给(惠施博学善辩),万石(指石奋,号万石君,讷言慎行)以之讷慎。
其余。
固以和昶而足耽矣。
——嵇康《琴赋》（这种声音）本来就和谐流畅使人足以沉溺于其中了。
琴赋并序余少好音声,长而玩之。
以为物有盛衰,而此无变;滋味有猒,而此不倦。
可以异养神气,宣和情志,处穷独而不闷者,莫近于音声也。
是故复之而不足,则吟咏以肆志;吟咏之不足,则寄言以广意。
译文:我从小酷爱音乐,长大以后练。