娉娉袅袅十三余全诗翻译：姿态美好举止轻盈正是十三年华，活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽，卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。
出处：唐朝诗人杜牧《赠别二首·其一》原文：娉娉袅袅十三余，豆蔻梢。
娉娉袅袅十三余全诗翻译：十三四岁的少女姿态袅娜，举止轻盈美好，就像二月里含苞待放，初现梢头的豆蔻花。
十里扬州路的春风骀荡，珠帘翠幕中的佳人姝丽没有比得上她。
注释：1、娉娉袅袅：形容女子体态轻盈美好。
十三余：言。
杜牧 〔唐代〕娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。
春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。
译文：十三四岁的少女姿态袅娜，举止轻盈美好，就像二月里含苞待放，初现梢头的豆蔻花。
十里扬州路的春风骀荡，珠帘翠幕中的佳人姝丽没有。
这句诗的意思是姿态美好举止轻盈正是十三年华，活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
娉娉袅袅：形容女子体态轻盈美好。
十三余：言其年龄。
豆蔻：豆蔻花生于叶间，南人取其未大开者，谓之含胎花，常以比喻处女，后也称十三四岁。
娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。
春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。
【注解】：1、豆蔻句：喻处女，后因称十三四岁女子为豆蔻年华。
【韵译】：姿态美好举止轻盈正是十三年华，活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
看遍扬州城。