意思是：可怜他身上只穿着单薄的衣服，心里却担心炭卖不出去，还希望天更寒冷。
出自唐代白居易《卖炭翁》，原文选段：卖炭得钱何所营？身上衣裳口中食。
可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。
译文：卖炭得到的钱用来干什么？。
我要准确的答案。
不懂的别胡乱回答。
Understand？“愿”是烧木炭的老人希望天气再寒冷些，这样他的碳就能卖的多一点。
如果改成“怨”的话不符合语境，也不符合实际情况。
1、出处 出自晚唐白居易的《卖炭翁》。
2、原文 可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。
夜来城外一尺雪。
“心忧炭贱愿天寒”细致刻画了卖炭翁在寒冷的天气中穿着单薄的衣服却希望天气更寒冷的矛盾心理，表达了诗人对卖炭翁的同情和对剥削阶级的痛恨。
出处：唐·白居易《卖炭翁》选段：可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。
夜来城外一。
它的意思是:可怜老翁身上衣裳单薄,心里还为碳价而发愁,希望天气再冷点,以便能买个好价的矛盾心理.深刻地揭示了旧社会劳动人民的悲惨生活.