具体点。
这句话的意思是每次化好妆都会被同行的歌姬嫉妒。
这句话出自唐朝诗人白居易的《琵琶行》。
原文选段：十三学得琵琶成，名属教坊第一部。
曲罢曾教善才服，妆成每被秋娘妒。
五陵年少争缠头，一曲红绡不知数。
译文：在十三岁。
意思是：当年（琵琶女的）技艺曾教“善才服”，容貌总是被歌妓们嫉妒。
这句话是白居易被贬谪后与客人游江，遇到琵琶女，这句是琵琶女自述身世时的一句。
作者通过琵琶女来反映自己的不幸。
意思是：每曲弹罢都令艺术大师们叹服，每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
出处：唐代白居易《琵琶行》部分原文：十三学得琵琶成，名属教坊第一部。
曲罢曾教善才服，妆成每被秋娘妒。
五陵年少争缠头，一曲红绡不知数。
钿头银篦。
具体点。
曲罢曾教善才服 , 妆成每被秋娘妒 出自白居易的《琵琶行·并序》,意思是:当年(琵琶女的)技艺曾教“善才服”,容貌总是被歌妓们嫉妒。
这句话是白居易被贬谪后与客人游江,遇到琵琶女,这句是琵琶女自述身世时的一句。
作者通过琵琶女。
弹罢曲于，曾赢得曲师的赞扬，妆梳起来，常引起秋娘的妒嫉。
五陵少年，争先恐后地赠送礼品，一只曲子，换来无数匹吴绫蜀锦。
打拍子敲碎了钿头云篦，吃美酒泼脏了血色罗裙。
今年欢笑啊，明年欢笑，轻轻地度过了多少个秋夜。