有弟皆分散，无家问死生。
寄书长不达，况乃未休兵。
译文：戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往，边塞的秋天里，一只孤雁正在鸣叫。
从今夜就进入了白露节气，月亮还是故乡的最明亮。
有兄弟却都分散了，没有家无法探问生死。
寄。
全诗如下：戍鼓断人行，边秋一雁声。
(边秋 一作:秋边)露从今夜白，月是故乡明。
有弟皆分散，无家问死生。
寄书长不达，况乃未休兵。
译文如下：戍楼上的更鼓声断绝了人行，秋夜的边塞传来了孤雁哀鸣。
从今夜就进入。
“寄书长不达，况乃未休兵”，紧承五、六两句进一步抒发内心的忧虑之情。
亲人们四处流散，平时寄书尚且常常不达，更何况战事频仍，生死茫茫当更难逆料。
含蓄蕴藉，一结无限深情。
读了这首诗，我们便不难明白杜甫为什么能够。
可以说，诗歌最后是诗人情感升华，表达了诗人对战争的厌恶，对亲人的思念。
在表现情感上，诗人通过“长不达”与“未休兵”的对比，使得“寄书”的愿望彻底落空。
唯一的寄托思念亲人的方法都失去了，诗人内心更加悲凉、凄楚，。
寄书长不达，况乃为休兵。
寄往洛阳城的家书常常不能送到，何况战乱频繁没有停止。
杜甫写“家书长不达，况乃未休兵”，照应前文写“有弟皆分散，无家问死生。
”表达了作者时逢战乱对离散亲人、兄弟的担忧。
同时战乱一。