长安米贵文言文翻译如下：白居易应举刚到京城的时候，带着自己的诗稿来拜访文坛领袖顾况，在顾况看到白居易的名字时，不禁嘲笑道：长安米贵，居大不易。
他打开卷本，首篇写着：离离原上草﹐一岁一枯荣﹐野火烧不尽﹐春风。
长安米贵文言文翻译如下：白居易应举刚到京城的时候，带着自己的诗稿来拜访文坛领袖顾况，在顾况看到白居易的名字时，不禁嘲笑道：长安米贵，居大不易。
他打开卷本，首篇写着：离离原上草﹐一岁一枯荣﹐野火烧不尽﹐春风。
“长安米贵，居大不易”是一个典故，就是说白居易未成名的时候去长安，当时有个文学老前辈名叫顾况，他对前来拜访的白居易说：“长安米贵，居大不易”这是顺手拈来的白居易的名字，幽他一默。
其实也可以说当时的达官贵。
“长安米贵，居大不易”形容大城市物价昂贵，意思是本为唐代诗人顾况以白居易的名字开玩笑。
后比喻居住在大城市，生活不容易维持。
读音：jū dà bù yì 用法：作谓语，指居住生活很不容易。
出处：出自唐代张固《幽闲鼓吹》。
长安米贵的解释唐 张固 《幽闲鼓吹》：“ 白尚书 ( 白居易 )应举，初至京，以诗谒 著作 顾况 ， 顾 覩姓名，熟视 白公 ，曰：‘米价方贵，居亦弗易。
’乃披卷，首篇曰：‘离离原上草，一岁一 枯荣 ，野火烧不。