梵文《法华经》中相当于海潮音之语为jala-dhara-garjita，西藏《法华经》则作h!brug-gi sgra。
梵语jala-dhara为‘保持水者’，即指云雨或大海，此即‘海’；garjita为‘响’，即‘音’。
同经卷八〈妙庄严品〉之云。
海潮音，就是海潮音。
没有亲耳听过的人，真的是不能了解。
这个海潮音，是修观音耳根圆通时，到了一定阶段后，就会从内在出现，而不是外界大海的海潮音的。
之前和之后，还会出现其它的胜彼世间音。
这些音流，是可以消除业。
【海潮音】的意思是：海潮音hǎi cháo yīn 1. 佛教语。
海潮按时而至，其音宏大，故以喻佛、菩萨应时适机说法的声音。
●《法华经·观世音菩萨普门品》：「妙音观世音，梵音海潮音，胜彼世间音。
」 2. 指僧。
1，是佛说话前的形容词，如“佛兴慈悲，哀愍阿难及诸大众，发海潮音，遍告同会：”，与【师子吼】同是比喻。
。
比喻佛所说音声，充满震慑力，能够摄住心神 2，是描述“观音菩萨”的 如“妙音观世音 梵音海潮音”。
1、海潮音释义：佛教语。
海潮按时而至，其音宏大，故以喻佛、菩萨应时适机说法的声音。
指僧众诵经的声音。
2、《海潮音》是近代历时最久、影响最大、学术价值最高的佛教期刊，其前身是《觉社丛书》。
1920年元月，《海潮音。