花间意的意思是:在花丛中畅言自己的情谊。
出自“花开若相惜，花落莫相离。
弄花香满衣，拂花叶凄凄。
醉言花间意，别情花如依。
纵君解花语，霜雪下花篱。
”译文:如果花开的时候十分怜爱，在花凋零的时候就不要伤感别离。
。
菩萨蛮（花间意）原文： 小园红入春无际。
新声休写花间意。
一笑唤真真。
香腮酒未醒。
惜芳追胜事。
畅饮余诗思。
无处说衷情。
暗尘罗帐生。
诗词作品： 菩萨蛮（花间意） 诗词作者：【 宋代 】 韩淲 。
小园红入春无际。
新声休写花间意。
一笑唤真真。
香腮酒未醒。
惜芳追胜事。
畅饮余诗思。
无处说衷情。
暗尘罗帐生。
——宋代·韩淲《菩萨蛮（花间意）》 菩萨蛮（花间意） 小园红入春无际。
新声休写花间意。
一笑唤真真。
。
菩萨蛮（花间意） [作者] 韩淲 [朝代] 宋代 小园红入春无际。
新声休写花间意。
一笑唤真真。
香腮酒未醒。
惜芳追胜事。
畅饮余诗思。
无处说衷情。
暗尘罗帐生。
韩淲的其它作品 ○ 鹧鸪天·兰溪舟中 ○ 柳梢青·。
《花间意》又名《菩萨蛮》 《子夜歇》、《巫山一片云》、《花溪碧》、《城里钟》、《重叠金》、《梅花句》、《晚云烘日》等，回文词体又名《联环结》。
唐教坊曲名。
菩萨蛮本女弟子舞队名。
据《词谱》引唐苏鹗《。