男儿本自重横行的大意为战士们本来在战场上就所向无敌，出自唐代诗人高适的《燕歌行》。
原文：燕歌行 唐代：高适 汉家烟尘在东北，汉将辞家破残贼。
男儿本自重横行，天子非常赐颜色。
摐金伐鼓下榆关，旌旆逶迤碣石间。
校尉羽。
诗的发端两句便指明了战争的方位和性质，见得是指陈时事，有感而发。
“男儿本自重横行，天子非常赐颜色”，貌似揄扬汉将去国时的威武荣耀，实则已隐含讥讽，预伏不文。
樊哙在吕后面前说：“臣愿得十万众，横行匈奴中”，。
翻译文言文句子翻译为：战士们本来在战场上就所向无敌，皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐 原文：开元二十六年，客有从御史大夫张公⑵出塞而还者；作《燕歌行》以示适，感征戍之事，因而和焉。
汉家烟尘在东北，汉将辞家破残贼。
男儿本自重。
读作hengxing ,两字都是第二声。
“男儿本自重横行”，男子汉本来就看重杀敌打仗，这样方显出男子本色。
重：看重。
横行：纵横驰骋，不可阻挡。
这句话最早出于《史记》，汉代有个名将叫樊哙，他曾与吕后说：“臣愿将十万众，。
男儿本自重横行天子非常赐颜色貌似揄扬汉将去国时的威武荣耀形象。
男儿本自重横行，天子非常赐颜色，貌似揄扬汉实则已隐含讥讽，预伏下文。