王逸《楚辞章句》是楚辞学史上一个里程碑，在王逸之后很长时间内都没有再出现优秀的楚辞注本，晋朝郭璞有《楚辞注》，南朝梁刘杳《离骚草木虫鱼疏》，但是都已经失传，隋朝是释道骞《楚辞音》，今天有敦煌抄本的残卷，南。
《楚辞章句序》全文翻译，最好再加上理解翻译：以前孔子叡圣明哲，天生卓尔不群，高于侪辈，确定经典学术，删定《诗经》、《尚书》，使《礼》《乐》雅正，制作《春秋》，使后世治国者有所依循。
孔子门人三千，个个通晓老师论述六经的微言大义。
孔子死后，大义离乱而。
在《楚辞章句序》的末段，他提出了自己的理论：夫《离骚》之文，依托《五经》以立义焉：“帝高阳之苗裔”，则“厥初生民，时维姜螈”也；“纫秋兰以为佩”，则“将翱将翔，佩玉琼琚”也；“夕揽洲之宿莽”，则《易。
忧悲愁思，独依诗人之义，而作《离骚》，上以讽谏，下以自慰。
遭时闇乱，不见省纳，不胜愤懑，遂复作《九歌》以下凡二十五篇。
楚人高其行义，玮其文采，以相教传。
出处：出自东汉王逸的《楚辞章句序》。
创作出《离骚》等巨制鸿篇，后人仿效，名篇继出，成为一种有特点的文学作品，通称楚辞。
西汉刘向编辑成《楚辞》集，东汉王逸又有所增益，分章加注成《楚辞章句》。
引唐孟浩然《陪张丞相自松滋江东泊渚宫》诗：。