“白发三千丈，缘愁似个长”的意思是：白发长达三千丈，是因为愁才长得这样长。
【出处】《秋浦歌（其十五）》——唐·李白 白发三千丈，缘愁似个长。
不知明镜里，何处得秋霜？【译文】白发长达三千丈，是因为愁才长。
白发三千丈，缘愁似个长。
不知明镜里，何处得秋霜。
—唐朝李白《秋浦歌》。
翻译：白发有三千丈那么长，而心中的忧愁好像这白发一样长。
看着镜子中的影子，不知道两鬓是什么时候在哪里染上这秋霜的。
这首诗采用浪漫夸张的手。
1、白发三千丈，缘愁似个长。
不知明镜里，何处得秋霜。
2、这是唐朝诗人李白的《秋浦歌》。
3、白话译文：白发有三千丈那么长，而心中的忧愁好像这白发一样长。
看着镜子中的影子，不知道两鬓是什么时候在哪里染上这秋霜的。
“缘愁似个长”，原来是因愁而生的。
一个“愁”字，是全诗重心之所在。
“愁”本是无形的，抽象的，诗人却以白发喻之，使其变为有形的、具体的，其长度又达“三千丈”，这样精彩的诗句，古往今来，皆令人叫绝。
【。
《秋浦歌》唐 李白 白发三千丈，缘愁似个长。
不知明镜里，何处得秋霜。
《释义》我头上的白发长到三千丈！只因我心中的愁绪也这样长。
对着明亮的镜子，我的头发白得象秋霜。
我真不知道哪里弄来这模样！《注释》1、秋浦歌:。