拦教住，重举送行杯。
——宋代·张孝祥《苍梧谣/归字谣》 苍梧谣/归字谣 归。
猎猎薰风飐绣旗。
拦教住，重举送行杯。
张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。
宋朝。
人何在，桂影自婵娟。
——宋代·蔡伸《苍梧谣·天》 苍梧谣·天 天。
休使圆蟾照客眠。
人何在，桂影自婵娟。
宋词三百首 ， 宋词精选 ， 月夜思念 译文及注释 译文 天啊，不要让这一轮圆月照得我这离家的。
格律对照例词：蔡伸《苍梧谣·天》平（韵）。
天！中仄平平仄仄平（韵）。
休 使 圆 蟾 照 客 眠。
平平仄，中仄仄平平（韵）。
人何在？桂影自婵娟。
平平仄，中仄仄平平（韵）。
说明：词牌格律与对照例词交错排列。
《苍悟谣》里的这位“离人”，叫明月照得失眠了，于是他苦恼极了，呼天而叹：“天！休使圆蟾照客眠！”（圆蟾，即圆月；传说月中有蟾蜍。
）意思是说老天啊，不要再让这圆月照得这我离家的人睡不着觉了！这位他乡。
李清照的全部十六字令是：身，蕙质兰姿赋性真。
经风雨、更见彩虹心。
心，剔透玲珑善唱吟。
开神韵、千载醉知音。
诗，几许清奇几许痴。
夕霞晚、魂梦几人知。
婚，雪润梅花谢早春。
嗟薄命、二度更伤心。
殇，魂魄缠绵弱女。