旧时王谢堂前燕全诗 《乌衣巷》 作者:刘禹锡 原文: 朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。
旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。
注释: 1、乌衣巷:在今南京市东南,在文德桥南岸,是三国东吴时的禁军驻地。
由于当时禁军身着黑色军服,故此地俗语称。
“旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。
”的意思是：当年王导、谢安檐下的燕子，如今已飞进寻常百姓家中。
【出处】：唐代·刘禹锡《乌衣巷》【原文】：朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。
旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。
【译文。
“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”这句诗的意思是从前在王谢大堂前筑巢的燕子，如今再来飞进平常百姓人家。
这句诗出自唐代诗人刘禹锡的《乌衣巷》。
原文：朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。
旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。
译。
“旧时王谢”是指东晋时王导和谢安，他们是可以左右两姓豪门望族。
“旧时王谢”出自唐代刘禹锡《金陵五_其二_衣巷》：“旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家”。
其意思是：原来生活在王家和谢家的燕子，也落入了寻常百姓家居住。
这是唐代诗人刘禹锡的一首诗，它的意思是原来生活在王导和谢安门前的燕子，现在也飞到了寻常的老百姓家里安家落户。
这首诗名叫《乌衣巷》是一首感叹今朝，怀念古代的怀古组诗《金陵五题》中的第二首。
前两句是朱雀桥边。