正确的是:绿树成荫。
造句:绿树成荫(lǜ shù chéng yīn)夏日,虽然骄阳似火暑气逼人,却绿树成荫,莲叶遮天,别有一番意趣。
海面风平浪静,水质清澈,岸边绿树成荫。
会场周围绿树成荫,到处人山人海,大家从容不迫。
绿树成荫:树木枝叶茂密,遮蔽了阳光.\x0d绿树成荫YìN 也做绿树成阴YīN\x0d旧版《现汉》只收“绿阴”“树阴”“树阴凉儿”“林阴道”而不收“绿荫”“树荫”“树荫凉儿”“林荫道”.其根据是 L985 年 12 月公布。

“柳树成阴”是说柳树也滋长出来成为了树阴,此处的“阴”应该是名词。
所以“柳树成阴”是对的。
再说,“阴凉”的意思是太阳照不到而凉爽的地方,“柳树成阴”的“阴”理解成“阴凉”也对。
通“荫”,树叶密厚,已成树阴)。
杜牧《叹花》诗:“自恨寻芳到已迟,往年曾见未开时。
如今风摆花狼藉,绿叶成阴子满枝。
”由此可见,“阴”与“荫”字义相通,“绿树成荫”用“阴”也符合现行国家语言文字标准。

绿树成阴:树木枝叶茂密,遮蔽了阳光。
绿树成荫形容树木枝繁叶茂,长得很茂盛的样子。
(百度百科+个人理解)