顷之,有一蛇衔草著伤口上,经日创蛇走。
田夫取其余叶治伤,皆验。
本不知草名,乡人因以蛇衔名之。
古人云:蛇衔草能续已断之指如故,非妄言也。
——未知·佚名《蛇衔草》 蛇衔草 昔有田夫耕地,值见伤蛇在焉。
顷之,有一蛇衔草著伤口。
昔有田父耕地，值见创蛇在焉。
有一蛇，衔草著疮上，经日创蛇走。
田父取其草余叶以治疮，皆验。
本不知草名，因以“蛇衔”为名。
《抱朴子》云，“蛇衔《指蛇衔草》能续己断之指如故”，是也。
翻译：从前有一位。
值见伤蛇在焉.顷之，有一蛇衔草着伤口上，经日创蛇走.田夫取其余叶治伤，皆验.本不知草名，乡人因以蛇衔名之.古人云：蛇衔草能续已断之指如故，非妄言也.译文：过去有一位老农耕地，恰好看见一条受了伤的蛇躺在那。
先前不知草的名字,只知道草是蛇衔来治疗伤口的,就命名为蛇衔草,就像有个笑话,老爸给儿子起名字,看见什么就叫什么,推开门第一眼见到家里的大黄狗就叫儿子大黄 5. 崔篆平反~蛇衔草~陈遗至孝的古文翻译 陈遗至孝 吴郡人陈遗,在家里。
译文：从前有一位老农在耕地，看见一条受了伤的蛇躺在那里。
有一条蛇，衔来一棵草放在伤蛇的伤口上。
经过一天的时间，伤蛇跑了。
老农拾取那棵草其余的叶子给人治疮，全都灵验。
本来不知道这种草的名字，就用“蛇衔草”。