当前位置: 百科大全 > 问答知识 >

愿驰千里足送儿还故乡,送儿还故乡前面一句


《花木兰》诗词原文是什么?

  万里赴戎机,关山度若飞。
  朔气传金柝,寒光照铁衣。
  将军百战死,壮士十年归。
  归来见天子,天子坐明堂。
  策勋十二转,赏赐百千强。
  可汗问所欲,木兰不用尚书郎,愿驰千里足,送儿还故乡。
  爷娘闻女来,出郭相扶将;阿。

木兰诗“愿驰千里足,送儿还故乡”的“儿”怎样翻译

  《古汉语常用字字典》里“儿”字的解释是“年轻女子的自称”,这里是指木兰自称。
  愿驰千里足,送儿还故乡:只希望骑上千里马快快地跑啊,把小女子送回那可爱的家乡!

木兰诗“愿驰千里足,送儿还故乡”的“儿”怎样翻译

可汗问所欲,木兰不用尚书郎;愿驰千里足,送儿还故乡。

  木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。
  。

愿驰千里马,送儿还故乡的意思,愿驰千里足,送儿还故乡

  1.我愿意骑着千里马将自己送还到亲人的身边,这是木兰拒绝做官所呈上的原因。
  2. 出处:北朝民歌《木兰诗》。
  3.《木兰诗》是中国北朝的一首乐府民歌,郭茂倩《乐府诗集》归入《横吹曲辞·梁鼓角横吹曲》。
  4.这是一首。

愿驰千里马,送儿还故乡的意思,愿驰千里足,送儿还故乡

《木兰辞》全诗赏析

  百千强,言赏赐之物成百成千还多。
  写天子对木兰之优遇非常,一则暗示木兰战功之卓著,一则衬凸木兰还家之心切。
  “可汗问所欲,木兰不用尚书郎,愿借千里足,送儿还故乡。
  ”定是木兰对于勋位赏赐全无兴趣,故天子怪而问其所欲,木兰则。

猜你喜欢