当前位置: 百科大全 > 问答知识 >

子为父隐体现了亲亲之道,子为父隐,父为子隐,直在其中意思


《论语》中“父为子隐,子为父隐”是什么意思

  字面意思是父亲为儿子隐瞒罪行,儿子为父亲隐瞒罪过。
  出自《论语·子路第十三》,叶公语孔子曰:吾党有直躬者,其父攘羊,而子证之。
  孔子曰:吾党之直者,异於是,父为子隐,子为父隐,直在其中矣。
  白话译文:叶公对孔。

《论语》中的“父为子隐,子为父隐”是什么意思?如何理解这句话?_百度

  曾点的儿子曾参把这事报告给孔子,孔子知道曾参处于忠孝两难的地步,于是答应同叶公说,孔子感慨:“父为子隐,子为父隐,直在其中矣。
  ”原文 叶公语孔子曰:“吾党有直躬者①,其父攘羊②,而子证之。
  ”孔子曰:“吾。

《论语》中的“父为子隐,子为父隐”是什么意思?如何理解这句话?_百度

《论语》中“父为子隐,子为父隐”是什么意思?

  实际上,关于孔子所谓的“子为父隐,父为子隐。
  直在其中。
  ”的说法,也就是传统儒家“亲亲相隐”的原则问题。
  在学术界早就有过非常激烈的争论了。
  就在这个世纪初,当时还在武汉大学任教的邓晓芒先生就因为反对“亲亲相隐”。

父为子隐,子为父隐,直在其中矣。这句话怎么翻译?

  为字是翻译为"为了'还是"因为'.意思是:父亲为儿子隐瞒,儿子为父亲隐瞒。
  其中,“为”的意思为了。
  【出处】《论语·子路》——先秦·孔子叶公语孔子曰:“吾党有直躬者,其父攘羊,而子证之。
  ”孔子曰:“吾党之直者异于是:父为子隐,子为父隐,。

父为子隐,子为父隐,直在其中矣。这句话怎么翻译?

孔子说:"父为子隐,子为父隐,直在其中也。"是什么意思?

  这句话的意思是父亲替孩子隐瞒,孩子替父亲隐瞒,这就是正直的体现啊。
  孔子的这句:“父为子隐,子为父隐,直在其中也。
  ”其实我觉得这是不太正确的,既然是一个正直的人,一种正直的行为,那么就不应该替。

猜你喜欢