是的，“绿叶成荫”这一词语确有比喻女子已嫁人的用法，但由于这一词语带有“出处的语境义”，因此它比喻的范围要大一些，即“比喻女子已嫁人且生有子女”。
“绿叶成荫”语出宋计有功《唐诗纪要》卷五十六：杜牧游湖州，。
绿叶成荫子满枝全诗内容是：自是寻春去校迟，不须惆怅怨芳时。
狂风落尽深红色，绿叶成阴子满枝。
译文是都怪自己寻访春色到得太晚，以前曾经见到的含苞欲放的花儿已然不见。
如今风雨变迁使得鲜花凋谢零落，已是绿叶繁茂。
绿叶成荫是一个汉字词语，意思是指女子出嫁生了子女，也指绿叶繁茂覆盖成荫。
典故:杜牧外放宣州时，结识一女子，约定十年内结婚。
后十四年再访，女已出嫁，并生二子。
杜牧伤心不已，感慨万千之际写下一首诗:"自是寻春去。
比喻 绿叶繁茂覆盖成荫。
同“绿叶成阴”。
成语出处： 巴金《谈秋》：“我 已经 过了绿叶成荫的时节，现在是走 飘落 的路了。
” 成语例句： 当年种的小树苗，如今已是 绿叶成荫 了。
繁体写法： 绿叶成荫 绿叶成荫。
绿叶成荫子满枝全诗是：《叹花》——唐代杜牧 自是寻春去校迟，不须惆怅怨芳时。
狂风落尽深红色，绿叶成阴子满枝。
翻译：只遗憾自己寻访春色去的太晚，不必满怀惆怅埋怨花开得太早。
狂风已吹尽了鲜红的花朵，现在绿叶成。