诗词 翻译 鉴赏【宋词-《少年游》-柳永】少年游柳永长安古道马迟迟,高柳乱蝉嘶。
夕阳鸟外,秋风原上,目断四天垂。
归去一云无踪迹,何处是前期?狎兴生疏,酒徒萧索,不似少年时。
柳永词作鉴赏这首小词以深秋的长安为背景,触目伤怀,。
就如这一首《少年游》小词,就是柳永将其“秋士易感”的失志之悲,写入了令词的一篇代表作。
柳永之所以往往怀有一种“失志”的悲哀,盖由于其一方面既因家世之影响,而曾经怀有用世之志意,而另一方面则又因天性之禀赋而爱好浪漫的。

全词通过描写富有寓意和韵味的景物来表达悲愁与离愁、羁旅与感昔的双重惆怅,使人触景生情,见微知著。
少年游 参差烟树灞陵桥,风物尽前朝。
衰杨古柳,几经攀折,憔悴楚宫腰。
夕阳闲淡秋光老,离思满蘅皋。
一曲阳关,断。
柳永这首《少年游》词,前阕全从景象写起,而悲慨尽在言外;后阕则以“归云”为喻象,写一切期望之落空,最后三句以悲叹自己之落拓无成作结。
少年游·长安古道马迟迟 朝代:宋代 作者:柳永 长安古道马迟迟,高柳乱蝉。

原文:日高花榭懒梳头。
无语倚妆楼。
修眉敛黛,遥山横翠,相对结春愁。静静地倚着居住的楼房。
皱着修长漂亮的眉,远处的群山呈现出翠绿色,相对结下春日的愁绪 。
贵族子弟策马疾驰,路过高大的楸树和纵横交错的小路,我仍迷恋着少年时游玩时的欢乐。
那么狂放不受拘束,怎会不是风流少年的样子。