译文： 丘迟拜上，陈大将军足下：（一向）安好，万分荣幸。
将军的英勇是全军之首，才能也是应世的豪杰。
（您摈弃（庸人的）燕雀小志（及时脱离了齐国），仰慕（贤能的）鸿鹄高飞的远大抱负（而投奔了梁王）。
当初（您）顺应。
作者和陈伯之本来都是齐朝大臣,一个官至太中大夫,一个是冠军将军、骠骑司马。
丘、陈二人虽是同朝为官,却是文武相对,德行相反。
也正是因为这样,才有后来作者《与陈伯之书》的产生。
3、作品鉴赏 本文虽是骈文,但用典较少,而且力求。
怎么一下子竟成了逃亡降异族的（叛逆），听见（胡人的）响箭就两腿发抖，面对着北魏的统治者就下跪礼拜，又（显得）多么卑劣下贱！与陈伯之书的注释如下：顿首：叩拜。
这是古人书信开头和结尾常用的客气语。
足下，书信中对。
作者和陈伯之本来都是齐朝大臣,一个官至太中大夫,一个是冠军将军、骠骑司马。
丘、陈二人虽是同朝为官,却是文武相对,德行相反。
也正是因为这样,才有后来作者《与陈伯之书》的产生。
梁武帝天监四年(公元505年),梁武帝命临川王萧。
民族主义的不朽奇文——《与陈伯之书》，全文可分为五段，这五个段落结合陈伯之以往的经历、现实的处境、内心的疑虑，有的放矢地逐层申说，无论是赞赏陈的才能，惋惜陈的失足，还是担忧陈的处境，期望陈的归来，均发自。