问题一：带劲的意思是什么 【词目】：带劲 【拼音】：dài jìn 【释义】：①（形）（～儿）有力量；有劲头儿。
看电视真～。
（作谓语）②（形）能引起兴致。
足球不～；看跳水吧。
（作谓语）【构成】： 动宾式：带。
总之"带劲"是个好词，褒义词，根据具体的语境，你自己往好的意思翻译。
带劲的意思是有力量，有劲头。
释义：1、有力量，有劲头。
示例：他干活一直挺带劲。
2、使人感到满意，能引起兴致。
示例1：今年西瓜长得真带劲。
示例2：这本书越看越带劲。
示例3：喝啤酒不带劲，咱们还是喝白酒吧。
英文例句。
带劲的词语解释是：带劲dàijìn。
(1)有力量，有生气。
(2)引起兴趣。
带劲的词语解释是：带劲dàijìn。
(1)有力量，有生气。
(2)引起兴趣。
词性是：形容词。
拼音是：dàijìn。
结构是：带(上下结构)劲(左右结构)。
注音是。
带劲的释义：能引起趣味；有兴趣：看电影没劲，看足球赛多～；有劲头儿；有力量：他干什么活都那么～儿。
在江西方言中也是有用到，在河南属于中性用词，但是在江西人来看属于不怎么文雅的词，一般都是年轻的小伙子会用。
。