阊阖的解释(1) [traditional gate of Heaven]∶传说中的天门 阊,天门也。
楚人名门曰阊阖。
—— 《说文》 排阊阖而入帝宫。
—— 《史记· 司马 相如传》 吾令帝阍开关兮,倚阊阖而望予。
九天阊阖开宫殿，万国衣冠拜冕旒。
日色才临仙掌动，香烟欲傍衮龙浮。
朝罢须裁五色诏，佩声归向凤池头。
白话译文：头戴红巾的卫士不住报说寒夜欲晓，尚衣官员给天子呈上了翠绿的云裘。
早朝的百官曙色中走进辉煌的宫殿，同。
译文：早朝的百官曙色中走进辉煌的宫殿，同万国使节向加冕悬旒的皇帝叩头。
原文：和贾至舍人早朝大明宫之作 【唐】王维 绛帻鸡人报晓筹，尚衣方进翠云裘。
九天阊阖开宫殿，万国衣冠拜冕旒。
日色才临仙掌动，香烟欲傍衮龙浮。
九天阊阖开宫殿，意思是：重重深宫禁苑一殿殿都已敞开大门；出自《和贾至舍人早朝大明宫之作》，作者王维。
原文：绛帻鸡人报晓筹，尚衣方进翠云裘。
九天阊阖开宫殿，万国衣冠拜冕旒。
日色才临仙掌动，香烟欲傍衮龙浮。
朝罢。
九天阊阖开宫殿，万国衣冠拜冕旒。
日色才临仙掌动，香烟欲傍衮龙浮。
朝罢须裁五色诏，佩声归到凤池头。
【注解】：1、绛帻：用红布包头似鸡冠状。
2、鸡人：古代宫中，于天将亮时，有头戴红巾的卫士，于朱雀门外高声。