译文：上次离去时，雪像花一样地飘落，如今再度前来，花开得像雪一般的白艳。
这两句诗是感叹相聚太短，离别太长，每次分手后总要经过许久才能相见。
赏析：此诗写朋友间的聚散，表现了深厚的'友情。
用分别时雪花飞舞的凄凉。
去年花里逢君别，今日花开已一年。
——韦应物《寄李儋元锡》昔去雪如花，今来花似雪。
——范云《别诗》老来情味减，对别酒、怯流年。
——辛弃疾《木兰花慢·滁州送范倅》悲莫悲生离别，乐莫乐新相识，儿女古今情。
—。
1 送元二使安西 王维 渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。
劝君更进一杯酒，西出阳关无故人。
2 送友人 李白 青山横北郭，白水绕东城。
此地一为别，孤蓬万里征。
浮云游子意，落日故人情。
挥手自兹去，萧萧班马鸣。
3 送。
送别诗大全100首1、《赠汪伦》李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。
[唐] 李白2、《送别》山中相送罢，日暮掩柴扉。
春草年年绿，王孙归不归。
[唐] 王维3、《送孟浩然之广陵》故人西辞黄鹤楼，烟花三月。
别君河初满。
思君月屡空。
折桂衡山北。
摘兰沅水东。
兰摘心焉寄。
桂折意谁通。
——南北朝·范云《别诗》 别诗 孤烟起新丰。
候雁出云中。
草低金城雾。
木下玉门风。
别君河初满。
思君月屡空。