《春怨》原文及翻译：春怨 刘方平 纱窗日落渐黄昏，金屋无人见泪痕。
寂寞空庭春欲晚，梨花满地不开门。
【注释】金屋：汉武帝幼时曾言愿意建筑金屋为了藏其表妹阿娇。
【翻译】纱窗上的日影渐渐落下，天色接近黄昏，金屋里面没。
【解释】纱窗下落着日影，黄昏，缓缓降临，空守金屋，孤独的她，悲伤流泪，春天即将过去，寂寞的空庭，破碎的心，只见梨花满地，院门封闭。
【解析】此诗是写一位被弃的宫女春日的幽怨的：黄‘昏时，纱窗上的阳光渐渐移去。
古诗《春怨》的意思是：屋内的光线随着纱窗日落、黄昏降临而越来越昏暗，屋里没有人，使人感到孤寂，没人看见我悲哀的泪痕。
假如屋外人声喧闹，春色浓艳，呈现一片生机盎然的景象，或者也可以减少几分孤寂。
现在，院中竟也寂。
白马金羁辽海东,罗帷绣被卧春风。
落月低轩窥烛尽,飞花入户笑床空。
古诗简介 这首《春怨》是唐代伟大诗人李白创作的一首七言绝句。
此诗表现了女主人公因思念丈夫,内心产生的忧愁苦闷之情。
翻译/译文 那呆子骑着白色骏马,黄金。
译文 我敲打树枝把黄莺儿赶走，不让它在那里声声啼鸣。
鸣声会惊破我的好梦，到不了辽西去会见亲人。
注释 ⑴春怨：一题“伊州歌”。
⑵打起：打得飞走。
⑶莫教：不让。
⑷妾：女子的自称。
⑸辽西：大约指唐代辽河以西。