埋怨是北方言，埋是借字。
北京方言口语读（mán-yuàn），嗔、怪的意思。
在“埋怨”一词中，“埋”字是一个语素，读作mán。
“埋怨”，是因为事情不如意而不满或怨恨的意思，其中的“埋”没有意义，不能解释为“埋藏怨恨”，不能与埋藏的“埋”混淆。
如同“老师”的“老”，不能与老少的“。
埋怨 ：[mán yuàn]解释：因为事情不如意而不满或怨恨。
1、埋怨，汉语词语，读音为mányuàn，指因为事情不如意而对造成结果的人或事表示不满。
出自元白朴《点绛唇》曲。
2、元白朴《点绛唇》曲：“忆_狂阻隔天涯，怎知人埋怨他。
” 3、金·董解元《西厢记诸宫调》卷四：“见气。
埋怨的正确读音是什么？为什么在手机能打出两种读音（man yuan /mai yua。埋怨的正确读音是：[ mán yuàn ]基本解释：因为事情不如意而不满或怨恨。
《警世通言·赵太祖千里送京娘》：“ 京娘 哭倒在地，爹妈劝转回房，把儿子赵文埋怨了一场。
”魏巍 《东方》第四部第五章：“不用我，把我。