您好!无丝竹之乱耳的之:结构助词,用于主谓之间,起取消句子独立性的作用,无实际意义。
追问 谢了 回答 不用谢,望采纳。
评论| kenshin0759 |来自团队英语牛人团 |十二级采纳率76% 擅长:英语考试其他。
“无丝竹之乱耳，无案牍之劳形”中的“之”的意思是表连接。
“无丝竹之乱耳，无案牍之劳形”的意思是：（既）没有（嘈杂的）管弦乐声扰乱耳鼓,也没有（繁杂的）官府公文使我身心劳累。
出自刘禹锡的《陋室铭》。
原文。
“无丝竹之乱耳,无案牍之劳形”中的“之”的意思是表连接 翻译：没有奏乐的声音扰乱耳朵。
没有官府公文来使身体劳累。
八下陋室铭，刚学完。
对照书下注解翻译出来了昂，，“之”无意义做连接用 。
之释义：语气助词，不译。
用在主谓间，取消句子的独立性。
这句话翻译为：没有繁杂的音乐扰乱了两耳的清静。
丝”指弦乐器，“竹”指管乐器。
这里用“丝竹”指代繁复的音乐。
这句话出自《陋室铭》。
原文：山不在高，有仙。
之是结构助词，无意，不翻译。
“丝竹乱耳”是主谓结构，丝竹是主语，乱是谓语，耳是宾语。
这个主谓宾齐全的句子，充当整个句子的宾语。
因为它的结构太全了，主谓宾都有，有尾大不掉之嫌，是句子里面的句子，好像国中之国。