一、译文：荀巨伯从远方来探望重病的朋友，正好赶上胡贼攻打城池。
朋友对巨伯说：“我如今就要死去了，你赶紧离开！”巨伯说：“我从远方来探望你，你却让我离开，为了苟且偷生而毁掉道义，这难道是我荀巨伯做的事吗？”这。
荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡。.一郡并获全.的译文!!谢谢!!! (请不。【荀巨伯探友】译文 荀巨伯从远方来探望重病的朋友，正好赶上胡贼攻打城池。
荀巨伯的朋友对荀巨伯说：“我如今就要死去了，你赶紧离开！”荀巨伯说：“我从远方来探望你，你却让我离开，为了苟且偷生而毁掉道义，这难道是我荀。
谢谢谢谢 急荀巨伯探友 荀巨伯远看友人疾，值胡贼攻郡，友人语巨伯曰：“吾今死矣，子可去。
”巨伯曰：“远来相视，子令吾去，败义以求生，岂荀巨伯所行耶？”贼既至，谓巨伯曰：“大军至，一郡尽空，汝何男子，而敢独止？。
荀巨伯探友是《世说新语》所载的一个故事，原文如下： 荀巨伯远看友人疾，值胡贼攻郡。
友人语巨伯曰：“吾将死矣，子可去。
”巨伯曰：“远来。
翻译：荀巨伯到远方看望生病的朋友，正好遇上胡人来攻城。
朋友对荀巨伯说：“我如今是快死的人了，你赶快离开吧！”荀巨伯说：“我远道而来看望你，你却要我离开；败坏道义来求生，怎么是我的行为呢？” 等到贼兵来了，问。