“难以言表”的意思是：想表达的东西无法用言语来形容。
比如你非常感谢一个人，感觉说什么都不足以感谢他，就可以这样说。
也可以用于形容心情的复杂等等 要注意与“溢于言表”相区分。
“溢于言表”表示超出语言以外。
指某。
难以言表（nán yǐ yán biǎo）：语言不能表达出自己的意思。
难以言表翻译：beyond words;Unspeakable; beyondwords;[例句]我们陷入了难以言表的糟糕处境。
We were in a disaster situation that defies description.
“难以言表”的意思是什么？解释：语言不能表达出自己的意思，比如你非常感谢一个人，感觉说什么都不足以感谢他，就可以这样说。
近义词：难以言状，难以言表，难以名状，难以言喻，不可言宣。
造句：我们陷入了难以言表的。