一、原文 雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离；双兔傍地走，安能辨我是雄雌？二、译文 雄雌两只兔子一起并排着跑时，怎能辨别出哪只是雄兔，哪只是雌兔？三、出处 南北朝《木兰诗》赏析 全诗以“木兰是女郎”来构思木兰的传奇故事。
安能辨我是雌雄中的“安”字是现代汉语“怎么”的意思。
安能辨我是雌雄是木兰诗里面的吧，而这句话的意思就是怎么能认出我是男是女啊。
安在古代汉语作为怎么解释的例子如下：1.安能摧眉折腰事权贵 《梦游天姥吟留别》2。
双兔傍地走 安能辨我是雄雌这句话意思是:雄雌两只兔子一起贴着地面跑时,怎么能辨别出哪只是雄兔,哪只是雌兔。
赏析:双兔傍地走,安能辨我是雄雌?是对木兰的赞词。
以妙趣横生的比喻,对木兰女扮男装代父从军十二年未被发现的谨慎、。
正确答案：木兰辞 木兰诗（木兰辞）唧唧复唧唧，木兰当户织。
不闻机杼声，惟闻女叹息。
……雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离；双兔傍地走，安能辨我是雄雌？《广陵散》，又名《广陵止息》。
它是中国古代一首大型琴曲，中国音乐。
1、安能辨我是雄雌翻译：怎能辨别出哪只是雄兔，哪只是雌兔。
2、雄雌两兔一起并排跑，怎能分辨哪个是雄兔哪个是雌兔呢？通过雄兔雌兔在回跑动时不能区别的比喻，对木答兰的才能和智慧加以赞扬和肯定，传达了一种“谁说。