你好！该句诗的翻译意思为：稀疏的影儿，横斜在清浅的水中，清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
疏影横斜：梅花疏疏落落，斜横枝干投在水中的影子。
暗香浮动：梅花散发的清幽香味在飘动。
出自北宋诗人林逋的七律《山园小梅》，。
“疏影横斜水清浅”意思：稀稀疏疏的影子，在清澈的水中。
这句诗出自《山园小梅》，作者是宋代的林逋。
全诗为：众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。
疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。
霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。
幸。
这句诗的意思是：稀疏的影儿，横斜在清浅的水中。
出处：宋·林逋《山园小梅·其一》原诗：众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。
疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。
霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。
幸有微吟可相狎，不须檀。
这句话的意思是：稀疏的影儿，横斜在清浅的水中，清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
出自宋代诗人林逋的《山园小梅二首》原诗：众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。
疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。
译文：百花凋零，独有梅花。
疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。
——宋代·林逋《山园小梅二首》 疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。
出自宋代林逋的《山园小梅二首》 众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园。
疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。
霜禽欲下先偷眼,粉蝶。