1、掂过碌蔗字面意思是比甘蔗还要直，实际意思是表示事情的进展非常顺利。
“掂”字有两层意思，一个意思是直，另一个意思是达成。
2、“掂过碌蔗”是一句祝贺语，凡是祝贺别人成功均可用此句，但语境不同，含义也不同。
。
意思是“有朝一日，顺风顺水”，是一句粤语。
掂过碌蔗 的来源是“甘蔗”。
“掂当碌蔗”字面意思是比甘蔗还要直，实际意思是表顷袭示事情的进展非常顺利。
“掂”是直的意思，“碌”是一条的意思。
每逢过年前夕，。
掂过碌蔗意思是表示事情的进展非常顺利。
掂过碌蔗是一个汉语词语，拼音是diān guò lù zhè，惯语字面意思是比甘蔗还要直，实际意思是表示事情的进展非常顺利。
掂字有两层意思，一个意思是直另一个意思是达成。
掂过碌蔗。
掂过碌蔗的意思是表示事情的进展非常顺利。
惯语，字面意思是比甘蔗还要直，实际意思是表示事情的进展非常顺利。
掂字有两层意思，一个意思是直，另一个意思是达成。
广东一些地区有掂过碌蔗的说法，每逢过年前夕，广东的一些。
广东人拿根甘蔗和一串香蕉意思是有蕉一日，掂过碌蔗。
普通话就是“有朝一日，通畅顺达”或者“有朝一日，功成名就”。
在粤语中“蕉”和“朝”的发音相似，所以这就是个谐音梗，不难理解。
关键是后一句，“掂”，原意。