时不可兮骤得，聊逍遥兮容与。
湘夫人全文翻译：湘夫人降落在北洲之上，极目远眺啊使我惆怅。
树木轻摇啊秋风初凉，洞庭起波啊树叶落降。
踩着白薠啊纵目四望，与佳人相约啊在今天晚上。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂。
翻译：清晨我纵马啊在江畔，半晚啊我来到江水西边。
闻佳人兮召予，将腾驾兮偕逝。
翻译：听说湘夫人啊在召唤我，我将要驾车啊与他同往。
筑室兮水中，葺之兮荷盖。
翻译：建造居室啊在水中央，修葺屋顶啊用荷叶遮盖。
荪壁。
湘夫人降落在北洲之上，我已忧愁满怀望眼欲穿。
凉爽的秋风阵阵吹来， 洞庭湖波浪翻涌树叶飘旋。
登上长着野花的高地远望， 与她定好约会准备晚宴。
为何鸟儿聚集在水草间， 为何渔网悬挂在大树颠？沅水有白芷澧水有幽兰，。
九歌·湘夫人 屈原 帝子降兮北渚，目眇眇兮愁予。
袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下。
(袅袅 一作：渺渺)登白薠兮骋望，与佳期兮夕张。
鸟何萃兮苹中，罾何为兮木上。
沅有芷兮澧有兰，思公子兮未敢言。
荒忽兮远望，观流水。
屈原《湘夫人》原文及翻译 作者介绍 屈原(约公元前340或339年—公元前278年),中国战国时期楚国诗人、政治家。
出生于楚国丹阳(今湖北宜昌)。
原文: 帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予。
袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。
白薠兮骋望,与佳期兮。