酌酒与裴迪 [唐代] 王维 酌酒与君君自宽，人情翻覆似波澜。
白首相知犹按剑，朱门先达笑弹冠。
草色全经细雨湿，花枝欲动春风寒。
世事浮云何足问，不如高卧且加餐。
抒情 译文及注释 译文 给你斟酒愿你喝完能自。
“白首相知犹按剑”出自王维的《酌酒与裴迪》，意思是两个认识了许多年的好友相见还需按着剑柄。
好朋友青云直上，要是你盼望他来帮助你，只不过惹得他一番耻笑罢了。
具体原文如下：酌酒与君君自宽，人情翻覆似波澜。
白首相。
这句话的意思是：相交到老还要按剑提防，先贵者却笑我突然弹冠。
本句节选自王维的《酌酒与裴迪》。
《酌酒与裴迪》原文：酌酒与君君自宽，人情翻覆似波澜。
白首相知犹按剑，朱门先达笑弹冠。
草色全经细雨湿，花枝欲动春风。
”(《旧唐书本传》)这种亦显亦隐，半儒半释的人生经历与处世态度，势必造成巨大的心理矛盾，犹如碧潭止水，宜清心静观;但仰望高谷急湍，依旧凛然飞动，怵目惊心。
王维全部诗作均可作如是观，通过《酌酒与裴迪》一诗即可透。
相交到老还要按剑提防，先贵者却笑我突然弹冠。
出自唐代诗人王维《酌酒与裴迪》弹冠：弹去帽子上的灰尘，准备做官。
出典：《汉书·王吉传》“王阳在位，贡公弹冠 ”。
原文：酌酒与君君自宽，人情翻覆似波澜。
白首相知犹按剑。