当前位置: 百科大全 > 营销信息 >

土地平旷屋舍俨然有良田美池桑竹之属,土地平旷屋舍俨然后一句


土地平旷屋舍俨然有良田美池桑竹之属的翻译内容是什么?

  这句话的意思是:这片土地平坦宽广,房屋排列得非常整齐,还有肥沃的田地、美丽的池塘,以及桑树、竹子这类的植物。
  出处:魏晋陶渊明的《桃花源记》选段:土地平旷,屋舍俨然,有良田、美池、桑竹之属。
  阡陌交通,鸡犬相闻。
  

“土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属”的现代翻译

  这句话是出自东晋文学家陶渊明的《桃花源记》,原文节选:林尽水源,便得一山,山有小口,仿佛若有光。
  便舍船,从口入。
  初极狭,才通人。
  复行数十步,豁然开朗。
  土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属。
  阡陌交通,鸡。

“土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属”的现代翻译

土地平旷屋舍俨然有良田美池桑竹之属,怎么翻译?

  一、原文 林尽水源,便得一山,山有小口,仿佛若有光。
  便舍船,从口入。
  初极狭,才通人。
  复行数十步,豁然开朗。
  土地平旷,屋舍俨然,有良田、美池、桑竹之属。
  二、译文 桃花林的尽头就是溪水的源头,渔人发现了一座。

土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属(译文)

  白话译文:这片土地平坦宽广,房屋排列得非常整齐,还有肥沃的田地、美丽的池塘,以及桑树、竹子这类的植物。
  这句话出自:魏晋陶渊明的《桃花源记》,《桃花源记》是东晋文学家陶渊明的代表作之一,是《桃花源诗》的序言,选。

土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属(译文)

土地平旷,屋舍俨然中舍的意思是什么

  尽快,晚上翻译是:土地平坦开阔,房屋整整齐齐。
  舎也是房屋的意思,和屋舍一起,没什么格外的意思 桃花源记额。
  

猜你喜欢