青岛话中的“夜来”的意思是昨天。
这个昨天泛指昨天这一整天，已经不仅仅包括晚上了。
比如夜来干什么了？是指昨天干了什么，而不是晚上干了什么。
夜来造句: 1、夜来了，大地进入黑暗之中。
2、夜来了 现在一切热爱者之歌才苏醒过来。
3、夜来了，打开您的们，家之世界！ 4、夜来了，帐幕似的竹篷撑在地上，就是他的家。
5、夜来了，死神也同时。
⑶“夜来”句：一作“欲知昨夜风”。
⑷“花落”句：一作“花落无多少”。
知多少：不知有多少。
知：不知，表示推想。
夜来风雨声，花落知多少。
全诗意思及赏析 4 44 作品译文 春天睡醒不觉天已大亮，到处是鸟儿清脆的。
还有刘禹锡的《秋词二首》：“山明水净夜来霜”，就是说夜里有霜，也不特指昨夜。
确实，代入《春晓》，说夜里应该就是“昨夜”，但这并不代表“夜来”本身有“昨夜”的意思。
就像《石中巨兽》里的“盖”字：放在句子里。
音译，山东方言（鲁中、鲁北、鲁南、鲁西、胶东、胶南地区通用）意指昨天。
山西方言中也常用来意指昨天，山西忻州部分地区，夜来发音是燕儿来，儿化音。
《抗日小调》上的“夜来后上把命藏”（昨天晚上把命藏）就是典型的。