当前位置: 百科大全 > 问答知识 >

单于壮其节的壮是什么用法,单于壮其节,朝夕遣人候问武


汉书苏武传原文及翻译

  单于壮其节,朝夕遣人候问武,而收系张胜。
   武益愈。
  单于使使晓武,会论虞常,欲因此时降武。
  剑斩虞常已,律曰:“汉使张胜谋杀单于近臣,当死;单于募降者,赦罪。
  ”举剑欲击之,胜请降。
  律谓武曰:“副有罪,当相坐。
  ”武曰:“本无。

单于壮其节,朝夕遣人候问武而收系张良翻译

  把下面文言句子翻译成现代汉语。
   单于壮其节,朝夕遣人候问武,而收系张。答案: 解析: 单于钦佩他的气节,早晚派人慰问苏武,而捕捉了张胜。
  

<苏武传>中,单于壮其节的壮如何翻译

  壮,形容词作意动,认为……壮烈。
  原文:单于壮其节,朝夕遣人候问武,而收系张胜。
  武益愈,单于使使晓武,会论虞常,欲因此时降武。
  剑斩虞常已,律曰:“汉使张胜谋杀单于近臣,当死。
  单于募降者赦罪。
  ”举剑欲击之。

<苏武传>中,单于壮其节的壮如何翻译

班固《苏武传》原文及翻译,班固《苏武传》原文及翻译

  单于壮其节,朝夕遣人候问武,而收系张胜。
   译文: 苏武字子卿,年轻时凭着父亲的职位,兄弟三人都做了皇帝的侍从,并逐渐被提升为掌管皇帝鞍马鹰犬射猎工具的官。
  当时汉朝廷不断讨伐匈奴,多次互派使节彼此暗中侦察。
  匈奴扣留了汉使节郭吉、。

猜你喜欢