不要翻译~~我知道翻译是现在狗,猪吃人吃的食物而当政者不知道约束制止。文章讲的是穷人们没有吃的的时候,富人有吃的,并且富人们用吃的喂狗喂猪。
要是所有的人都没吃的,他们的猪狗当然不会有吃的。
也就是统治者养的猪狗都吃的是好东西,而不知道赈济饥民,让老百姓却活活的饿死。
出处:。
翻译:这种说法与拿刀把人杀死后,说‘杀死人的不是我,是兵器’。
出自先秦孟子的《寡人之于国也》。
段落原文:“狗彘食人食而不知检,涂有饿莩而不知发,人死,则曰:‘非我也,岁也。
’是何异于刺人而杀之,曰。

狗彘食人食而不知检,涂有饿莩而不知发的翻译是:猪狗吃人所吃的食物,不知道制止;道路上有饿死的人,不知道开仓赈济。
出自先秦孟子弟子录的《寡人之于国也》。
原文节选:五亩之宅,树之以桑,五十者可以衣帛矣。
。
求句中“检”“涂”“发” 三字的解释“狗彘食人食而不知检,涂有饿莩而不知发”意思是:猪狗吃人所吃的食物,(贵族们)却不加制止,路上有饿死的人(官府)却不知道打开粮仓赈救灾民。
这句话出自战国时期孟子的《寡人之于国也》。

该句出自先秦孟子的《寡人之于国也》。
所在段落原文:“狗彘食人食而不知检,涂有饿莩而不知发,人死,则曰:‘非我也,岁也。
’是何异于刺人而杀之,曰:‘非我也,兵也。
’?王无罪岁,斯天下之民至焉。
”译。