原文：《涉江采芙蓉》佚名 〔两汉〕涉江采芙蓉，兰泽多芳草。
采之欲遗谁？所思在远道。
还顾望旧乡，长路漫浩浩。
同心而离居，忧伤以终老。
翻译：我踏过江水去采荷花，生有兰草的水泽中长满了香草。
采了荷花要送给谁呢？
涉江采芙蓉⑴，兰泽多芳草⑵。
采之欲遗谁⑶，所思在远道⑷。
还顾望旧乡⑸，长路漫浩浩⑹。
同心而离居⑺，忧伤以终老⑻。
白话译文：踏过江水去采荷花，到兰草生长的沼泽地采兰花。
采了花要送给谁呢?想要送给那远在故乡。
兰泽多芳草的上一句是涉江采芙蓉。
一、原文：佚名《涉江采芙蓉》涉江采芙蓉，兰泽多芳草。
采之欲遗谁？所思在远道。
还顾望旧乡，长路漫洁消。
同心而离居，忧伤以终老。
二、译文：我踏过江水去采荷花，生有兰草的水泽中。
涉江采芙蓉，兰泽多芳草的翻译是我踏过江水去采荷花，生有兰草的水泽中长满了香草。
一、原文 涉江采芙蓉，兰泽多芳草。
采之欲遗谁？所思在远道。
还顾望旧乡，长路漫浩浩。
同心而离居，忧伤以终老。
二、翻译 我踏过江水。
诗名叫涉江采芙蓉，来自《古诗十九首》。
全文：涉江采芙蓉，兰泽多芳草。
采之欲为遗谁？所思在远道。
还顾望旧乡，长路漫浩浩。
同心而离居，忧伤以终老。