放鸽子的英文：stand sb up。
示例：1、男朋友放了她的鸽子，因此她那个周末心情很糟糕。
Her boyfriend stood her up,so she spent the weekend feeling miserable.2、我不知道她是故意放我的鸽子，还是只是迟到了，我会再。
stand sb up.例句1：Mary got stood up by the blind date.玛丽被约好跟她相亲的人放鸽子了。
例句2：Tom stand me up.汤姆放我鸽子。
stand的用法 1、释义 vi. 站立；位于；停滞 vt. 使站立；忍受；抵抗 n. 站立。
当然你也可以具体一点说对方放你什么鸽子，看个英文例句：Debbie stood me up for lunch.Debbie午饭放我鸽子！You stood me up for a date.你约会放我鸽子。
单词详解：stand sb. up for sth. 可以表示在某个场合/某个。
请问放鸽子的英文要怎么说呢?!!那要讲be stood up 被放鸽子比方说: I was stood up by a friend..但,基于您是在鸟类知识区提问,有可能您是单纯在问:"放鸽子"的英文,那应该要使用loft这个动词,词义为"发射"to loft pige to fly--放鸽子飞 。
于是就有了“放鸽子”一说。
扩展知识：放鸽子英文：stand somebody up 放某人鸽子、get stood up 被放鸽子、bail on somebody 放某人鸽子 扩展知识来源于网络（侵删）希望我的回答能够对您有所帮助，谢谢！