1、请人接受馈赠时说的套语。
笑纳并非笑着纳，“纳”是“接受”、“收下”之意，“笑”，还有“嘲笑”，“讽刺”之意。
意思是：自己送给对方的东西不好，不成敬意，让对方笑话了。
但很多人望文生义地把它理解为笑着。
笑纳，汉语词汇，拼音是xiào nà，套语，用于请人收下自己的礼物。
出处 《金瓶梅》第十七回：“些须微意，不成礼数，万望先生笑纳。
”《初刻拍案惊奇》卷十：＂薄意伏乞笑纳，事成再有重谢。
”清李渔《玉搔头·缔盟》。
“不成敬意，请笑纳”的意思是（这份小小的礼物）不足以表达敬意，还请收下。
这是中国人在送礼时的谦辞，通常指低级向高级人士送礼的客气话，有礼轻情意重的意思。
“不成敬意”意思是不能算是一种尊敬的心意。
客套话。
。
笑纳是请人接受馈赠时说的套语，用于请人收下自己的礼物。
是赠予人自谦之词（区区薄礼，请笑纳）；同时也暗示受赠人放心接受，不要有受之不恭等心理负担。
笑纳还有另外一层意思，笑纳并非笑着纳，“纳"是"接受”、“收下。