英文名Foochow 湛江、英文名Tsamkong 天津、英文名tientsin 扬州、英文名yangchow 苏州、英文名soochow梅州、英文名Kaying 拉萨、英文名Lahsa 呼和浩特、英文名Hohhot 韶关、英文名Shaokwan 乌鲁木齐 、英文名Urumqi 惠州、。
清远市 韶关 梅州 潮州 揭阳 汕头 汕尾 惠州 深圳 香港 东莞 中山 澳门 。茂名 茂名（もめい） 모메이(모명)湛江 湛江（じんこう） 썬쨩(선강)
我想知道中国的地名一般用日语是怎样翻译的,如果有些地名在日语里是没有。如果你是笔译，那就直接写上去就好，有相应日语汉字的可以改写成日语汉字 如果是口译，一般采用的是音读的方法。
如果遇到自己不会或在日文中无相应汉字的情况，我们一般会直接采用原本的中文发音。
中国人名和地名翻译方法相似，。
广东省湛江市湖光岩东 英语为：Zhanjiang City, Guangdong Province East Huguangyan
欢迎来湛江游玩 翻译是：Welcome to Zhanjiang