【译文】：蓬草生长的丛麻当中，不须扶持就长得挺直；白沙和在黑泥里面就同黑泥。
【比喻义】蓬生麻中，不扶自直：比喻生活在好的环境里，得到健康成长。
白沙在涅，与之俱黑：比喻好的人或物处在污秽环境里，也会随着。
比喻生活在好的环境里，也能成为好人。
比喻环境对人的影响。
“蓬生麻中，不扶而直；白沙在涅，与之俱黑。
”的意思是：蓬草生长在挺直的麻田中，无须扶持自然就长得端直;洁白的沙砾落进烂泥之中，自然就变得和烂泥一样污黑。
出处：战国时期荀子的《劝学》。
一、所在原文选段 南方。
“蓬生麻中，不扶自直。
白沙在涅，与之俱黑”意思是蓬草长在麻地里，不用扶持也能挺立住，白沙混进了黑土里，就再不能变白了。
比喻在好的环境里，自然也会得到健康成长。
出自《荀子·劝学》。
原文节选：南方有鸟焉，。