诗的第一联“问余何意栖碧山，笑而不答心自闲”，前句起得突兀，后句接得迷离。
这首诗的诗题一作《山中答俗人》，那么“问”的主语即所谓“俗人”；“余”，诗人自指；“何意”，一作“何事”。
“碧山”即指山色。
快呦！！！快快快快！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！。诗句的意思是：有人疑惑不解地问我，为何幽居碧山？我只笑而不答，心里却一片轻松坦然。
【出处】《山中问答 》——唐·李白 问余何意栖碧山，笑而不答心自闲。
桃花流水窅然去，别有天地非人间。
【译文】有人疑惑不解。
白话译文：有人疑惑不解地问我，为何幽居碧山？我只笑而不答，心里却一片轻松坦然。
桃花飘落溪水，随之远远流去。
此处别有天地，真如仙境一般。
这是一首诗意淡远的七言绝句。
全诗以问答形式抒发作者隐居生活的自在天然的情趣。
意思是：有人问我为什么隐居在碧山。
我微笑不答，心境自在悠闲。
桃花盛开，流水杳然远去。
这里别有一番天地，岂是人间。
唐代李白《山中问答》，原文为：问余何意栖碧山，笑而不答心自闲。
桃花流水窅然去，别有天地非人间。
诗的第一联问余何意栖碧山,笑而不答心自闲,前句起得突兀,后句接得迷离。
这首诗的诗题一作《山中答俗人》,那么问的主语即所谓俗人;余,诗人自指;何意,一作何事。
碧山即指山色的青翠苍绿。
诗以提问的形式领起,突出题旨,唤起读者。